kristen og kroppsbygger - går det an?

Gjett om jeg som kristen kroppsbygger fikk slengt dette verset etter meg, og selvsagt i 1930 oversettelsen:

"For den legemlige øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykten er nyttig til alt..."

Det ble litt bedre, for meg altså, i neste oversettelse som kom i 1978, for der er "lite" byttet ut med "noe". Men det var det for lite krutt i for pinsevennene når jeg skulle piskes fordi jeg var kroppsbygger, så de brukte som regel den oversettelsen med mest fordømmelse i.

Men hva er det egentlig Paulus snakker om? Det må vi jo bare grave i, og vi finner fort ut at hele brevet er stilet til Timoteus som skal overta ansvaret for å lede masse husmenigheter. I den forbindelse kommer Paulus med sine råd, og den røde tråden er at Timoteus advares mot de som prøver å snike Loven, eller deler av den inn i menighetene.

Han sier blant annet i kapittel 6:3-4: "Den som kommer med en annen lære og ikke holder fast ved vår Herre Jesu Kristi sunne ord og den lære som hører gudsfrykten til, er hovmodig og skjønner ingenting."

Paulus setter opp en kontrast mellom de bokstavtro, som han selv var en del av tidligere, og de som lar seg lede av Ånden. Det er i dette terrenget han sier, eller rettere sagt skriver de ordene jeg har hørt flere ganger enn jeg liker å huske:

"For kroppslig øving er nyttig til noe, men gudsfrykt er nyttig til alt." (2024 oversettelsen)

Hvordan skal vi forstå dette? Er det trening Paulus snakker om? Og om det er det, hva er poenget? Jeg mener, trening er ikke bare nyttig til litt, det er jo super nyttig og noe alle skulle gjøre.

For å forstå hva Paulus faktisk mener ser vi på verset rett før, vers 7: "Men vis fra deg de ugudelige mytene, som bare er tomt snakk."

Her settes "ugudelig myter" sammen med "trening" og det hinter til at det er snakk om noe dypere enn, i mitt tilfelle å trene med vekter. For å forstå enda bedre hva Paulus mente, og hva Timoteus faktisk hørte, går vi til grunnteksten (det vi har i hvert fall) og ser hva ordet "kroppslig trening" er oversatt fra.

Ordet er "gymnasía" som kan bety å trene. Det er også roten til det engelske uttrykket "gymnasium" – fysisk trening/kroppslig trening.

Men.... gymnasía er bare brukt i 1 Tim 4:8, og refererer til kroppslige disipliner som brukes til ekstrem asketisk praksis. Det vil si når fysisk trening blir sett på som "den nødvendige inngangsporten for å oppleve ekte spiritualitet."

Det er altså ikke trening i seg selv som frarådes, men pålagte kroppslige øvelser i mystisk-fysiske lærer som blant annet teosofi. Denne eldgamle (og nåværende) filosofien hevder at kroppslig disiplin er en av livets aller viktigste faktor, og at spesielle fysiske øvelser er nødvendige for åndelig fremgang. (jf. Expositors Greek Testament).

Jeg har altså blitt lurt i alle år av disse såkalte Bibel-ekspertene, og sluttet derfor å trene i en lang periode. Når jeg tok det opp igjen trente jeg alltid med dårlig samvittighet. Himmel og hav hvor mye tid jeg har brukt på å være redd for Gud....

Jeg glemmer aldri en dag for mange tiår siden da jeg var på vei til gymet for å trene bein. Jeg hadde forberedt treningen som jeg pleier, med en hviledag med masse spagetti, ris og i det hele tatt mye mat. Det var nødvendig for å få en god nok trening.

På vei til gymet så jeg en som haiket, men jeg stoppet ikke for han så litt "sånn der ut" og jeg ønsket ikke noe bråk. Mitt fokus var på knebøyen som ventet. Da kommer det en tanke, ledsaget med den velkjente fordømmelsen og tilhørende frykten, som sier:

"Hva om han du nettopp kjørte forbi tar livet av seg og havner i helvete? Da får du hans blod på dine hender. Er du virkelig så egoistisk at du velger å trene, framfor å stoppe og dele evangeliet med en du selv så var på kjøret og trengte Jesus mer enn noen andre?"

Jeg visste hva stemmen ville si som avslutning, for jeg hadde hørt det før. Og jeg hadde rett....

"Du vet at trening kun er nyttig til noe, men bla bla....."

Jeg fikk kjempevondt i magen, men så hadde jeg heldigvis hørt en kompis, faktisk Morten Myrland Sæves-Borg si at "Gud leder alltid med fred!" Denne, kall det ledelsen var IKKE med fred, men frykt og fordømmelse. Jeg klarte å riste av meg frykten, og kom meg etter hvert på gymet.

I dag vet jeg hva Paulus mente da han snakket om trening til Timoteus, og det var ikke verken kroppsbygging eller løping han tenkte på. Det var selvpålagte fysiske øvelser som ble påstått å gi deg en større åndelig innsikt, og som førte deg opp på et høyere åndelig nivå.

God trening til dere alle, og tren med verdens beste samvittighet. Det skulle da bare mangle.

NB! Bildet er av meg, og som du ser er jeg veldig glad og fri